Det er svært at forestille sig, at et mineral med et så almindeligt navn som korund giver ædelstene lige så udsøgte som rubin og safir, eller endda at disse to sten, der er så forskellige i farve og mystik, faktisk er den samme mineralfamilie.
Heldig, hvis din birthstone er safir (september) eller rubin (juli). Disse er blandt de rigeste farvede ædelsten med en romantik og historie så farverig som de er. Rubiner er faktisk sjældnere end safirer, og kun røde korund kaldes rubiner. Enhver anden farve er en safir. Ved klassificering farvede sten, densitet og farvetone er en del af evalueringen, og det er de rigeste, dybeste farver, der er mest værdsatte. I rubiner, kaldes den mest værdsatte farvevariant dueens blod. Stor perlekvalitet rubiner kan være mere værdifulde end diamanter af sammenlignelig størrelse og er bestemt sjældnere. Der er en relativ overflod af mindre, (1-3 karat,) blå safirer sammenlignet med knapheden på selv små perlekvalitetsrubiner, hvilket gør selv disse mindre sten relativt høje i værdi.
Stones af burmesisk oprindelse har generelt de højeste priser. Det store flertal af rubiner er "native cut" i oprindelseslandet. Rubin af høj værdi ru er tæt kontrolleret og gør sjældent vej til specialfræsere. Lejlighedsvis er sådanne indfødte sten omdannet til brugerdefinerede proportioner, omend med et vægttab og diameter. Brugerdefinerede klip og recut sten er normalt mere pr. Karat.
Safirer findes i alle blå nuancer fra den dybe blå aftenhimmel til den lyse og dybe blå af en klar og smuk sommerhimmel. Safirer findes også i mange andre farver, ikke kun i den gennemsigtige gråblå, tåge blå af fjerne horisonter, men viser også det lyse fyrværkeri af solnedgangsfarver - gul, lyserød, orange og lilla. Så safirer er virkelig og virkelig himmelske sten, selvom de findes i den hårde jord på vores såkaldte "blå planet".